See remordre on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "remordre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "remordant", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "remordu", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dy/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "remords", "ipa": "/ʁə.mɔʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "remords", "ipa": "/ʁə.mɔʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remord", "ipa": "/ʁə.mɔʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remordons", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "remordez", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.de/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "remordent", "ipa": "/ʁə.mɔʁd/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "remordais", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remordais", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remordait", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remordions", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.djɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "remordiez", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remordaient", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remordis", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.di/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "remordis", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.di/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remordit", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.di/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remordîmes", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dim/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "remordîtes", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dit/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remordirent", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.diʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remordrai", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remordras", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remordra", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remordrons", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "remordrez", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remordront", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remordrais", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "remordrais", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remordrait", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remordrions", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dʁi.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "remordriez", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dʁi.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remordraient", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "remorde", "ipa": "/ʁə.mɔʁd/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remordes", "ipa": "/ʁə.mɔʁd/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remorde", "ipa": "/ʁə.mɔʁd/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remordions", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.djɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "remordiez", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remordent", "ipa": "/ʁə.mɔʁd/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remordisse", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remordisses", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remordît", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.di/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remordissions", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.di.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "remordissiez", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.di.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remordissent", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "remords", "ipa": "/ʁə.mɔʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remordons", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "remordez", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.de/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "remordre", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to rebite, bite again, bite back" ], "id": "en-remordre-fr-verb-9twq4gkV", "links": [ [ "rebite", "rebite" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remordre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-remordre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-remordre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-remordre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-remordre.wav.ogg" } ], "word": "remordre" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "remord", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: remord", "name": "desc" } ], "text": "→ English: remord" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "remordre" }, "expansion": "French: remordre", "name": "desc" } ], "text": "French: remordre" } ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-iii", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "remordre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir remors", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en remordant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "remordant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "remors", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "remort", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "remorz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remort", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remordons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "remordez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "remordent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "remordoie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remordeie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remordoies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remordeies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remordoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remordeit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remordiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "remordiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "remordiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remordiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remordoient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remordeient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remors", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "remorsis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remorst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remorsimes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "remorsistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "remorstrent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "remordrai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remordras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remordra", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remordrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "remordroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remordreiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remordrez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remordront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remordroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "remordreie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "remordroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remordreies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remordroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remordreit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remordriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "remordriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "remordriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remordriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remordroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remordreient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "remorde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remordes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remorde", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remordons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "remordez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remordent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remorsisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remorsisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remorsist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remorsissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "remorsissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "remorsissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remorsissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remorsissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remorsissent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "remort", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remordons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "remordez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "remordre", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "pastp": "remors", "pret": "remor", "prettype": "strong-st" }, "name": "fro-conj-iii" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs ending in -re", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs with strong-st preterite", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "the conscience doesn't bite these rich men", "text": "la conscience ne remort point a ces riches homme", "type": "example" } ], "glosses": [ "to bite (of an emotion, etc., to take hold)" ], "id": "en-remordre-fro-verb-TqlP8Zpc", "links": [ [ "bite", "bite" ] ], "raw_glosses": [ "(often figuratively) to bite (of an emotion, etc., to take hold)" ], "tags": [ "figuratively", "often" ] } ], "word": "remordre" }
{ "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "remordre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "remordant", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "remordu", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dy/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "remords", "ipa": "/ʁə.mɔʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "remords", "ipa": "/ʁə.mɔʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remord", "ipa": "/ʁə.mɔʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remordons", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "remordez", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.de/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "remordent", "ipa": "/ʁə.mɔʁd/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "remordais", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remordais", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remordait", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remordions", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.djɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "remordiez", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remordaient", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remordis", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.di/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "remordis", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.di/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remordit", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.di/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remordîmes", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dim/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "remordîtes", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dit/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remordirent", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.diʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remordrai", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remordras", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remordra", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remordrons", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "remordrez", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remordront", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remordrais", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "remordrais", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remordrait", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remordrions", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dʁi.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "remordriez", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dʁi.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remordraient", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "remorde", "ipa": "/ʁə.mɔʁd/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remordes", "ipa": "/ʁə.mɔʁd/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remorde", "ipa": "/ʁə.mɔʁd/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remordions", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.djɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "remordiez", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remordent", "ipa": "/ʁə.mɔʁd/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remordisse", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dis/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remordisses", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remordît", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.di/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remordissions", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.di.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "remordissiez", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.di.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remordissent", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dis/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "remords", "ipa": "/ʁə.mɔʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remordons", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.dɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "remordez", "ipa": "/ʁə.mɔʁ.de/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "remordre", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French third group verbs", "French verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to rebite, bite again, bite back" ], "links": [ [ "rebite", "rebite" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remordre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-remordre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-remordre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-remordre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-remordre.wav.ogg" } ], "word": "remordre" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "remord", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: remord", "name": "desc" } ], "text": "→ English: remord" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "remordre" }, "expansion": "French: remordre", "name": "desc" } ], "text": "French: remordre" } ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-iii", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "remordre", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir remors", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en remordant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "remordant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "remors", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "remort", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "remorz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remort", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remordons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "remordez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "remordent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "remordoie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remordeie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remordoies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remordeies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remordoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remordeit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remordiiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "remordiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "remordiiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remordiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remordoient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remordeient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remors", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "remorsis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remorst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remorsimes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "remorsistes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "remorstrent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "remordrai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "remordras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remordra", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remordrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "remordroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remordreiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remordrez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remordront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remordroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "remordreie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "remordroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remordreies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remordroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remordreit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "remordriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "remordriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "remordriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remordriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "remordroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "remordreient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "remorde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remordes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remorde", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remordons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "remordez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remordent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remorsisse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remorsisses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "remorsist", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "remorsissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "remorsissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "remorsissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remorsissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remorsissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "remorsissent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "remort", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "remordons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "remordez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "remordre", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "pastp": "remors", "pret": "remor", "prettype": "strong-st" }, "name": "fro-conj-iii" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old French entries with incorrect language header", "Old French irregular verbs", "Old French lemmas", "Old French terms with usage examples", "Old French third group verbs", "Old French verbs", "Old French verbs ending in -re", "Old French verbs with strong-st preterite", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "the conscience doesn't bite these rich men", "text": "la conscience ne remort point a ces riches homme", "type": "example" } ], "glosses": [ "to bite (of an emotion, etc., to take hold)" ], "links": [ [ "bite", "bite" ] ], "raw_glosses": [ "(often figuratively) to bite (of an emotion, etc., to take hold)" ], "tags": [ "figuratively", "often" ] } ], "word": "remordre" }
Download raw JSONL data for remordre meaning in All languages combined (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.